英語
ヤマハ EC-05 用クラスタースクラッチ保護フィルム
特徴：
プレミアムTPUフィルム製
クラスターとGPSナビゲーターの画面を傷、ほこり、ゴミ、紫外線から保護します。
下にある傷を塞ぎ、クラスタースクリーンを新品同様にします。
クラスタースクリーンを傷つける心配なく、簡単に掃除して汚れを拭き取ることができます。
バイクのクラスターを常に新品のように保ちます。
仕様:
状態: アフターマーケット 100% 新品
数量: 1セット
素材: TPU
色: ウルトラクリア
インストール手順:
1.マイクロファイバークロスでクラスターを清掃し、汚れやほこりを取り除きます。
2.STEP1のラベルが付いたライナーを取り外し、リムが透明ライナーと一緒に出ていないことを確認します。
3.ライナーを完全に取り除いた状態で、粘着面にたっぷりと水を注ぎます。
4. スクリーン プロテクターをボタンまたは端に合わせてから、クラスター上に静かに置きます。
5. スクイージーで水と空気のポケットを優しく絞り出します。できるだけ多くの水と空気のポケットを取り除くようにしてください。
6. STEP2 のラベルが付いたライナーを取り外し、フィルムが完全に揃っていて、上部のライナーが上に上がっていないことを確認します。
7. スクイージーを使用して、残っている空気と水を取り除き、プロセスを完了します。
適合:
ヤマハEC-05に適合
パッケージ内容:
超クリアダッシュボードスクリーンプロテクター x 1。
クリーニングクロス1枚
ダスト吸収ストリップ x 1
スクリーンクリーニングワイプ x 1
スムージングカード/スクイージー x 1
注記：
実際のフィルムは透明で、色はありません。
黒く見えるのは最上層で、インストールが完了すると削除されます。
ドイツ語
Cluster-Kratzschutzfolie Fit for YAMAHA EC-05
マークマレ:
Hergestellt aus hochwertiger TPU-Folie
クラッツェルン、ストウブ、シュムッツ、UV のクラスター表示と GPS ナビゲーターの操作
Versiegelt vorhandene Kratzer darunter und macht das Cluster-Display wieder wie neu
Einfach zu reinigen und den Schmutz abzuwischen、ohne angst haben zu mussen、den Cluster-Bildschirm zu zerkratzen
Lassen Sie Ihr Motorrad-Cluster immer wie neu aussehen。
仕様:
Zustand: アフターマーケット 100% ナゲルノイ
金額: 1 Satz
素材: TPU
色: ウルトラクリア
インストール手順:
1.Reinigen Sie das Cluster mit einem Mikrofasertuch、um Schmutz und Staub zu entfernen。
2. Entfernen Sie den Liner mit dem Eticett STEP1 および stellen Sie sicher, dass der Lilm nicht mit dem klaren Liner auftaucht。
3. Wenn der Liner vollst?ndig entferntist, sprühen Sie viel Wasser auf die Klebeseite。
4. クラスタの詳細を表示します。
5.Drücken Sie Wasser und Lufteinschlüsse vorsichtig mit einem Rakel heraus。 Versuchen Sie、so viel Wasser und Lufteinschlüsse wie m?glich zu entfernen。
6. Entfernen Sie den Liner mit dem Eticett STEP2、stellen Sie sicher、dass der Film perfekt ausgerichtet bleibt und nicht mit dem oberen Liner auftaucht。
7.Verwenden Sie einen Rakel、um verbleibende Lufteinschlüsse und Wasser zu entfernen、um den Vorgang abzuschlie?en。
設定:
YAMAHA EC-05に適合
パッケージ内容:
1 x 超クリアダッシュボードディスプレイ保護フィルム
1 x 清掃用具
1 x ストーブ吸収ストリップ
1×ビルトシルムライナー
1 x 宝石カード / ラケル
ヒント:
Der eigentliche Film ist kristallklar、keine Farbe。
Schwarz sehen、ist die oberste Schicht、die nach Abschluss der Installation entfernt wird にありました。
ヤマハ EC-05 用クラスタースクラッチ保護フィルム
特徴：
プレミアムTPUフィルム製
クラスターとGPSナビゲーターの画面を傷、ほこり、ゴミ、紫外線から保護します。
下にある傷を塞ぎ、クラスタースクリーンを新品同様にします。
クラスタースクリーンを傷つける心配なく、簡単に掃除して汚れを拭き取ることができます。
バイクのクラスターを常に新品のように保ちます。
仕様:
状態: アフターマーケット 100% 新品
数量: 1セット
素材: TPU
色: ウルトラクリア
インストール手順:
1.マイクロファイバークロスでクラスターを清掃し、汚れやほこりを取り除きます。
2.STEP1のラベルが付いたライナーを取り外し、リムが透明ライナーと一緒に出ていないことを確認します。
3.ライナーを完全に取り除いた状態で、粘着面にたっぷりと水を注ぎます。
4. スクリーン プロテクターをボタンまたは端に合わせてから、クラスター上に静かに置きます。
5. スクイージーで水と空気のポケットを優しく絞り出します。できるだけ多くの水と空気のポケットを取り除くようにしてください。
6. STEP2 のラベルが付いたライナーを取り外し、フィルムが完全に揃っていて、上部のライナーが上に上がっていないことを確認します。
7. スクイージーを使用して、残っている空気と水を取り除き、プロセスを完了します。
適合:
ヤマハEC-05に適合
パッケージ内容:
超クリアダッシュボードスクリーンプロテクター x 1。
クリーニングクロス1枚
ダスト吸収ストリップ x 1
スクリーンクリーニングワイプ x 1
スムージングカード/スクイージー x 1
注記：
実際のフィルムは透明で、色はありません。
黒く見えるのは最上層で、インストールが完了すると削除されます。
ドイツ語
Cluster-Kratzschutzfolie Fit for YAMAHA EC-05
マークマレ:
Hergestellt aus hochwertiger TPU-Folie
クラッツェルン、ストウブ、シュムッツ、UV のクラスター表示と GPS ナビゲーターの操作
Versiegelt vorhandene Kratzer darunter und macht das Cluster-Display wieder wie neu
Einfach zu reinigen und den Schmutz abzuwischen、ohne angst haben zu mussen、den Cluster-Bildschirm zu zerkratzen
Lassen Sie Ihr Motorrad-Cluster immer wie neu aussehen。
仕様:
Zustand: アフターマーケット 100% ナゲルノイ
金額: 1 Satz
素材: TPU
色: ウルトラクリア
インストール手順:
1.Reinigen Sie das Cluster mit einem Mikrofasertuch、um Schmutz und Staub zu entfernen。
2. Entfernen Sie den Liner mit dem Eticett STEP1 および stellen Sie sicher, dass der Lilm nicht mit dem klaren Liner auftaucht。
3. Wenn der Liner vollst?ndig entferntist, sprühen Sie viel Wasser auf die Klebeseite。
4. クラスタの詳細を表示します。
5.Drücken Sie Wasser und Lufteinschlüsse vorsichtig mit einem Rakel heraus。 Versuchen Sie、so viel Wasser und Lufteinschlüsse wie m?glich zu entfernen。
6. Entfernen Sie den Liner mit dem Eticett STEP2、stellen Sie sicher、dass der Film perfekt ausgerichtet bleibt und nicht mit dem oberen Liner auftaucht。
7.Verwenden Sie einen Rakel、um verbleibende Lufteinschlüsse und Wasser zu entfernen、um den Vorgang abzuschlie?en。
設定:
YAMAHA EC-05に適合
パッケージ内容:
1 x 超クリアダッシュボードディスプレイ保護フィルム
1 x 清掃用具
1 x ストーブ吸収ストリップ
1×ビルトシルムライナー
1 x 宝石カード / ラケル
ヒント:
Der eigentliche Film ist kristallklar、keine Farbe。
Schwarz sehen、ist die oberste Schicht、die nach Abschluss der Installation entfernt wird にありました。